web-feature: ::target-text
Widely available
The ::target-text pseudo-element allows you to style text highlighted by a URL text fragment such as #:~:text=snippet.
Widely available